Ebbene, io vi dichiaro: come nessuno che parli sotto l'azione dello Spirito di Dio può dire «Gesù è anatema, così nessuno può dire «Gesù è Signore se non sotto l'azione dello Spirito Santo
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
Ondansetron inibisce l' azione di alcune sostanze chimiche nel corpo che sono la causa della nausea e del vomito.
Ondansetron blocks the actions of chemicals in the body that can trigger nausea and vomiting. Mer info
sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE) e abroga il regolamento (UE) n. 1293/2013
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013
E noi tutti, a viso scoperto, riflettendo come in uno specchio la gloria del Signore, veniamo trasformati in quella medesima immagine, di gloria in gloria, secondo l'azione dello Spirito del Signore
But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.
Un virus all'interno del sistema Gibson ha rivendicato l'azione.
A virus planted within the Gibson system claimed responsibility.
Per me... l'azione è il succo della vita.
For me... the action is the juice.
Voglio dire, nessuno significherà mai tutto per te ed è semplicemente l'azione di dedicarsi completamente sì insomma, di assumersi le proprie responsabilità, che conta.
I mean, that nobody is gonna be everything to you... and that it's just the action of committing yourself... you know, meeting your responsibilities, that matters.
La signorina Dexter aveva fatto cronaca di recente quando tornata da Parigi aveva ritirato l'azione legale per milioni di dollari contro suo padre l'attore diventato uomo d'affari Harlan Dexter.
Miss Dexter recently made headlines when she returned from Paris and withdrew her multimillion-dollar lawsuit against her father actor-turned-entrepreneur Harlan Dexter.
Torna in America, abbandona l'azione legale, si trasferisce col padre.
She comes back to the States, drops the lawsuit, moves in with her father.
L'utente può disabilitare in modo selettivo l'azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google.
The user may selectively disable Google Analytics by installing the opt-out component provided by Google on his or her browser.
Unione europea - EEAS (Servizio europeo per l'azione esterna) | Contattare il Servizio europeo per l’azione esterna
European Union - EEAS (European External Action Service) | Invitation to a press briefing on EU-Cuba relations
E noi tutti, a viso scoperto, riflettendo come in uno specchio la gloria del Signore, veniamo trasformati in quella medesima immagine, di gloria in gloria, secondo l'azione dello Spirito del Signore.
18 But we all, with unveiled face giving back as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as from the Lord who is the Spirit.
L'azione del consumatore può essere proposta davanti ai giudici dello Stato membro nel cui territorio è domiciliato il convenuto, o davanti ai giudici del luogo in cui è domiciliato il consumatore (l'attore).
A consumer may bring proceedings either in the courts of the EU country in which the defendant is domiciled or in the courts for the place where the consumer (the plaintiff) is domiciled.
L'azione dell'altra parte del contratto contro il consumatore può essere proposta solo davanti ai giudici dello Stato membro nel cui territorio è domiciliato il consumatore.
2. Proceedings may be brought against a consumer by the other party to the contract only in the courts of the Member State in which the consumer is domiciled.
L'azione dell'Unione, che completa le politiche nazionali, si indirizza al miglioramento della sanità pubblica, alla prevenzione delle malattie e affezioni e all'eliminazione delle fonti di pericolo per la salute fisica e mentale.
Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health.
Persone che hanno scelto l'azione piuttosto che l'apatia, per riprendersi cio' che uomini come lei e il governo hanno rubato.
People who have chosen action over apathy, to take back what men like you and the government have stolen.
Secondo i Talebani, l'attacco e' una ritorsione, per l'azione dei droni nella parte nordovest della nazione.
According to the Taliban, the attack was in retaliation for drone strikes in the northwest part of the country.
e) l'azione penale o l'esecuzione della pena è già caduta in prescrizione ai sensi della legislazione dello Stato di esecuzione e si riferisce ad un atto che rientra nella competenza dello Stato di esecuzione in conformità della sua legislazione interna;
(e) prosecution, or the execution of a sentence, is already statute-barred under the law of the executing State and relates to an act which falls within the competence of the executing State under its national law;
Furono conferiti ai veterani della guerra afghana ne deduco che è un soldato decorato forte, coraggioso, portato per l'azione e meticoloso, come tutti i militari.
A few were awarded to veterans of the Afghan war so I can assume he's a decorated soldier. Strong, brave, born to be a man of action. And neat, like all military men.
Non è felice di perdersi l'azione, ma si terrà fuori dai guai.
He's not happy about missing the action, but it'll keep him out of trouble.
Posso proporre un piano alternativo per l'azione?
May I offer an alternative plan of action?
Beh, uno di noi dovra' compiere l'azione vera e propria.
Only one of us has to do the actual deed.
Staranno nascosti nel rifugio finche' non sara' terminata l'azione ad Hamra Street.
They'll stay under wraps in the safe house... until the action on Hamra Street is under way.
Tette e culi, questa e' l'azione.
Tits and ass, that's the action.
Eseguire l'azione per la voce selezionata nel menu dell'azione.
Open the selected menu, or perform the action assigned to the selected button.
vista la dichiarazione rilasciata il 23 dicembre 2015 dal portavoce del servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) sui recenti scontri in Etiopia,
having regard to the statement by the EEAS spokesperson on recent clashes in Ethiopia, 23 December 2015
L'Unione ha competenza per svolgere azioni intese a sostenere, coordinare o completare l'azione degli Stati membri.
The Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States.
b) in un altro Stato membro, davanti al giudice del luogo in cui è domiciliato l'attore qualora l'azione sia proposta dal contraente dell'assicurazione, dall'assicurato o da un beneficiario, o
2. in another Contracting State, in the courts for the place where the policy-holder is domiciled, or 3. if he is a co-insurer, in the courts of a Contracting State in which proceedings are brought against the leading insurer.
L'azione dell'UE accelera i progressi verso l'uguaglianza di genere
EU action accelerates progress towards gender equality
L'azione del FESR mira infatti a risolvere i problemi economici, ambientali e sociali delle città.
ERDF action aims to resolve the economic, environmental and social problems of towns and cities.
Non si dispone dei permessi necessari ad eseguire l'azione richiesta, per il seguente motivo:
You do not have permission to block this user from editing, for the following reason:
Credo che ciò di cui abbiamo bisogno sia l'azione".
I think what we need is action."
Ora congeliamo l'azione, 30 minuti, mettiamo il tempo sull'asse verticale, e creiamo una vista delle tracce d'interazione che abbiamo lasciato.
Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we've just left behind.
Esse hanno messo in pratica la compassione attraverso l'azione diretta.
And they have actualized compassion through direct action.
C'è un altro modo per inibire l'ossitocina, che è interessante -- attraverso l'azione del testosterone.
There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting -- through the action of testosterone.
E quello che dice la regola di Baye è, date le mie convinzioni, l'azione dovrebbe in qualche modo essere ottimale.
And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal.
Se volete comprendere l'azione dei farmaci, capire come agiscono in modo desiderato e anche in modo indesiderato,
So if you want to understand the action of drugs, you want to understand how they're acting in the ways you want them to, and also in the ways you don't want them to.
E nella mia natura, credo, sono una persona che fa cose, più di quanto io sia uno spettatore o un contemplatore, ed è questa dicotomia, quella distanza tra le idee e l'azione che cercherò di esplorare brevemente.
And in my nature, I guess, I am a doer of things more than I am a spectator or a contemplator of things, and it's that dichotomy, the gulf between ideas and action that I'm going to try and explore briefly.
Un apparecchio che è stato testato nelle cavie, BMN-111, è utile nel prevenire l'azione del gene dell'acondroplasia.
A compound that has been tested in mice, BMN-111, is useful in preventing the action of the achondroplasia gene.
Il cuore che batte forte si prepara per l'azione.
That pounding heart is preparing you for action.
Ma per poter prendere parte alla conversazione, dobbiamo sapere cosa vogliamo fare, perché l'azione politica possa passare dall'agitazione alla costruzione.
But in order to be part of this conversation, we need to know what we want to do next, because political action is being able to move from agitation to construction.
Infatti, l'infedeltà ha una tenacia che il matrimonio le può soltanto invidiare, al punto che questo è l'unico comandamento che viene ripetuto due volte nella Bibbia: una volta per l'azione e una volta per l'intenzione.
In fact, infidelity has a tenacity that marriage can only envy, so much so, that this is the only commandment that is repeated twice in the Bible: once for doing it, and once just for thinking about it.
Come posso io, come privato cittadino usare la carta dei report per fare pressione verso l'azione?
How can I, as a private citizen, use the report card to create pressure for action?
3.2845361232758s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. 